Après une journée dans le secteur de Bitche...

et la visite, ce matin, du château  du Fleckenstein...

nous terminons notre petit circuit en Alsace du Nord dans le petit village d'Obersteinbach...dans un relais France Passion...

Accueil chaleureux....

Après quelques achats ...(fromages de chévre essentiellement) ... nous allons voir les chévres...

et nous assistons à la traite ...

16 chèvres de chaque côté ...

chaque chévre donne un peu plus d'un litre et demi à chaque traite (2 par jour).....

Puis petite balade dans le village aux maisons typiquement alsaciennes...

Sur un mur quelques reproductions d'anciennes photographies...

L'église protestante du village .... 

originalité : c'est la première église-étape sur la piste cyclable transfrontalière inaugurée en mai 2022 appelée "Tour de l'Amitié" , en faveur de l'effacement des frontières....

Un peu plus loin .... l'église catholique entourée d'un petit cimetière, où nous remarquons la présence de nombreux petits panneaux....

Histoire du Monument aux morts...

... très explicite... et , ce que je n'avais encore jamais vu...une présentation et des souvenirs de soldats morts durant les deux grands conflits mondiaux du XX ...

Un bel hommage !

A bientôt...

Après un mois passé au Sénégal ...nous voici de retour ... à la mi-février un dernier au-revoir au Touraco gris et au Lac Rose  sur fond de brume de sable...

et la senteur des lauriers roses....

Au revoir Sénégal...

Après deux jours de grisaille ... dur ! ... enfin le retour du ciel bleu et du soleil en Alsace... C'est reparti pour les petites balades autour du village...

Evidemment, ce ne sont pas les mêmes températures ! mais un ciel si bleu...

C'est encore l'hiver...les arbres sont nus...

...mais tout aussi beaux...

Au flanc de la colline, les ruchers sont en place...

Hier, il y avait de nombreux promeneurs faisant halte près de la fontaine...

Aujourd'hui, nouvelle balade au soleil...

Le travail hivernal sur la vigne se termine...

Premières petites fleurs...

A bientôt....

6 ou 8 janvier ?

L'Epiphanie se fête 12 jours après la naissance de Jésus ...donc le 6 Janvier .

Mais , depuis 1802, l'Eglise catholique a décidé de la fêter le premier dimanche après le 1er Janvier... donc en 2023 : le 8 janvier ...!

Aujourd'hui .... profitant du soleil ...

... une petite balade jusqu'à la chapelle du Bruderberg ...

Une jolie crèche, grandeur nature ....

Les Rois Mages sont là, apportant leurs présents....

Qui sont-ils ?

Gaspard, Melchior et Balthazar .... qui apportent l'or, l'encens et la myrrhe ...

Rois ou savants ?

Ils suivent une comète... alors ce sont sans doute des savants, des astronomes ...

Trois ou quatre "Rois" Mages ?

Dans l'église St Pierre et Paul de Rosheim ....

...les trois Rois Mages ....

et ...

...un quatrième !... Venu de Perse, Artaban apportait trois perles : une perle , un saphir et un rubis.... mais il n'arriva pas à temps.... distribuant sa fortune aux plus pauvres....

Et alors pourquoi une galette des Rois le jour de l'Epiphanie ?

En fait, la tradition remonte à l'Antiquité romaine... Lors du solstice d'hiver, de grandes fêtes étaient organisées : les Saturnales ... Les esclaves retrouvaient pour un temps leur liberté.. Une fève était cachée dans un gateau... l'esclave qui l'obtenait devenait roi pour une journée...

Alors...tirons les Rois ! et vive la galette  !

A bientôt ...

Une année de plus que je vous souhaite douce et heureuse !

BONNE ANNEE 2023 !

Une année qui commence sous le signe de l'amitié avec cette belle jacinthe !

Je vous souhaite à tous de belles rencontres. Profitez de tous ces petits plaisirs que nous offre la vie !

Et pour bien commencer l'année, rien ne vaut une petite balade ...sur la colline, près de chez nous...

...surtout quand le ciel est si bleu...

et comme j'aime les arbres...même en hiver....

Promenade jusqu'à la fontaine...

Nouvelle année...nouvel ouvrage ...

...nouvel ouvrage météo ...assez simple cette fois pour être facile à mener tout au long de l'année....

A bientôt...

Le groupe de marche de Rosenwiller proposait, ce mardi, une sortie guidée au Petit Donon.

Notre guide, M. Alain ROTH, Président du Club Vosgien de Schirmeck, replace la visite dans le contexte historique...

Situé alors sur la frontière franco-allemande, le Donon est l'enjeu des premiers combats d'août 1914. Le Donon est occupé le 14 Août par les troupes françaises mais , après l'échec de Morhange, il doit être évacué...

Les allemands attaquent (tir d'artillerie) le 18 août ... et les combats sont rudes les 20 et 21 août...

...les pertes sont importantes...la chaleur intense... les morts français et allemands sont rapidement enterrés (par les allemands) sur place dans des fosses individuelles ou collectives au fur et à mesure de la découverte des corps... des croix de bois sont plantées....

En 1916, l'organisation militaire locale (allemande) charge Ludwig Gebhardt de sculpter des stèles confectionnées dans des blocs de grés trouvés sur place....

Chaque stèle porte un numéro de série, une inscription , toujours en allemand et en lettres gothiques ....

Nous voilà partis...en début de matinée , avec un ciel encore couvert...

Les nuages se dispersent bientôt, permettant de découvrir de superbes paysages....

Nous montons par un chemin empierré vers le sommet du Petit Donon (961m)....

Tout au long du chemin sont dispersées des stèles...

Tous sont attentifs aux explications données par notre guide...

Les stèles des soldats allemands comportent, au-dessus de l'inscription,  une croix de fer...

Le 21 août les français ont lancé une contre-offensive pour tenter de reprendre la position, empruntant le versant le plus raide...

La bataille s'est achevée au corps à corps ...les morts y sont nombreux...

Nous approchons du sommet...

Inscription commémorative (1916) ... sculptée par Gebhardt ... à la gloire des soldats allemands "victorieux" (le mot a été martelé) le 21 août 1914...

A quelques pas , une plaque du Souvenir Français à la mémoire des soldats français "victorieux" le 20 août 1914 ...

Tous ces hommes sont morts au combat pour le contrôle de cette position ...

Il nous reste à redescendre ...

...croisant toujours d'autres stèles ...

Sur les quelques 180 stèles  créées en 1916, on en a retrouvé une cinquantaine ... dérobées ?? ... cachées dans la végétation ???

Un site grandiose et émouvant ...

...un exemple rare de nécropole proche de son état originel après les combats....