2 juin 2016
4
02
/06
/juin
/2016
22:51
Et voilà déjà notre séjour portugais achevé ! Nous avons quitté le Portugal hier matin 1er juin 2016...
Je n'ai pu m'empêcher de prendre quelques dernières photos depuis le camping-car...un peu bancales..en roulant..;donc pas très bien cadrées...mais le ciel était si bleu..les paysages si beaux...
De Vinhais à Bragança...
...de Bragança à la frontière...moins d'arbres...une végétation plus sèche...
et bientôt voilà la frontière...
Nous refaisons le chemin en sens inverse...pause pour le déjeuner à Zamora...puis arrêt pour la nuit à Torquemada, au Nord-ouest de Palencia...
Aujourd'hui, nous avons poursuivi notre route...passant Burgos, mais nous avons suivi le "Camino Frances"...souvenirs..;souvenirs... en voyant tous les pèlerins...et ils étaient nombreux à cheminer...alors difficile de résister...pause à Najera ce midi...
..un petit marché...un petit tour dans la vieille ville où j'ai eu vite fait de retrouver le petit magasin de tissus où j'avais fait quelques petits achats il y a trois ans (déjà!)...quelques tissus japonais plus tard...nous dégustions une bonne paëlla au soleil !
Il a bien fallu reprendre la route...
passage à Logrono et puis à proximité de Viana, Los Arcos...nous sommes sur une aire à Ayegui...tout près d'Estella...juste en face du Monastère d'Iraxte...(bodegas Irache).....cela ne vous évoque rien ???...alors retournez en arrière...sur les chemins de Compostelle en juin 2013
Published by Mamychats
-
dans
Portugal
31 mai 2016
2
31
/05
/mai
/2016
22:24
Toujours dans le Parc Naturel de Montesinho, nous décidons de profiter du soleil pour quelques balades...
Ce matin, nous sommes montés à une dizaine de kilomètres au Nord de Vinhais... dans un tout petit village (80 habitants) ...Travanca...niché au creux d'un vallon...
quelques fermes...des maisons traditionnelles, au rez de chaussée, l'étable...à l'étage , petit balcon et habitation...beaucoup en pas très bon état...plus de jeunes, plus d'enfants au village.... "les vieux meurent, les jeunes s'en vont" nous dit une habitante....
...qui nous emmène voir l'église où se prépare une procession pour le 1er juin "autrefois, le jour des communions...aujourd'hui juste une fête...le jour des enfants !!!"
dans l'église, une vierge noire ramenée du Brésil...
..Nous poursuivons notre petit tour du village où quelques uns s'activent à nettoyer la place, désherber le long des rues...passage devant une petite fontaine et un coup d'oeil sur les alentours...
...le midi...un petit troupeau de 5 vaches (belles, bien propres et bien rondes) change de pré mené par un âne....!
Nous reprenons la route pour nous rendre un peu plus bas à Rio de Fornos...
....quelques photos de paysages prises en roulant...
Rio de Fornos...point de départ d'un "percurso pedestre"...
...il s'agit de suivre la vallée du "Ribeira de Ladroes"... de beaux paysages forestiers et des pentes !... une région de production de châtaignes...plantations de châtaigniers...
...un beau chemin ombragé et des pentes fleuries...
...quelques petits carrés de seigle et quelques pâtures ...
..une cabane de berger au milieu des prés et partout la présence de l'eau...ruisseaux....petites canalisations selon les courbes de niveau...de l'eau qu'il faut traverser...pas toujours à pied sec !
Mais voici le village en vue...nous achevons notre petit circuit...6km pour moi, 12 pour Pierre qui est monté un peu plus haut ..;et plus vite !
C'est aussi bientôt la fin du voyage...demain, nous reprenons le chemin du retour !
Published by Mamychats
-
dans
Portugal
30 mai 2016
1
30
/05
/mai
/2016
23:17
Ce matin...soleil...mais pas de balade...marre des cheveux blancs, je vais chez le coiffeur pour une coloration...moitié moins cher qu'en France et une jolie coiffure...
En début d'après-midi, nous montons de quelques kilomètres pour nous rendre au "parc biologique de Vinhais"..un petit parc très pédagogique, axé sur les espèces locales...
A l'entrée une petite volière...pas évident de prendre des photos à travers un grillage à petites mailles...
Après quelques canards, oies et faisans, nous voici auprès des vaches....de nombreuses races au Portugal...ici, la Mirandês...de sacrés cornes !
...moutons, chèvres (ici la chèvre noire de Montesinho) et l'âne Mirandês...enfin des ânes...moi qui croyais en voir à tous les détours de chemin au Portugal !
...le coin des volailles... Galinha Amarela au cou rouge, Preta Lusitania ...fier ce coq noir !...Pedrês Portuguesa ...et Branca...tout blanc...
Dans de grands parcs, quelques animaux "sauvages"....sangliers et chevreuils...
Un petit centre mycologique pour tout savoir sur les champignons...les identifier...comestibles ou dangereux...?
Dans un autre bâtiment..;un centre de présentation des races portugaises sous forme de panneaux...et de présentations grandeur nature...
Une grande diversité à laquelle on ne s'attendait pas !
Published by Mamychats
-
dans
Portugal
29 mai 2016
7
29
/05
/mai
/2016
23:46
Dimanche 29 Mai 2016
Nous gagnons ce matin le Parc Naturel de Montesinho, au Nord-Est du Portugal et nous nous rendons à Vinhais, à l'ouest de Bragança...
...la pluie nous a accompagné une bonne partie de la matinée...l'après-midi, le soleil revenu, nous en profitons pour une balade dans la vieille ville...un tout petit centre historique, entouré de quelques restes de remparts, une tour, une vieille porte, un pilori, pas toujours en très bon état...
...par contre un très beau petit centre d'interprétation du Parc ...comme dans le reste du village, de très beaux équipements...le FEDER est passé par là !...
...présentation par panneaux interactifs...de la flore, de la faune, des traditions, du patrimoine...
...par la porte sud de la vieille ville nous descendons vers une sorte de petit musée en plein air...
...chaque maisonnette présente un aspect des activités traditionnelles...pressoir et moulin à huile d'olives, vieille batteuse et photos de battage à l'ancienne, four à pain et poêle à châtaignes, métier à tisser, forge....
Nous remontons vers la ville...pas très loin d'une jolie fontaine (XVIII), se trouve le Centre d'interprétation du cochon et du fumage...Vinhais étant réputé pour ses produits fumés..une grande foire a lieu chaque année au début du mois de février...
On nous présente les différentes races, celle de la région : Bisara est énorme !
...étapes de la réalisation...on tue le cochon...charcuterie...le coin de la cuisine traditionnelle...même le coin des enfants est dans le thème...produits régionaux....en photo seulement !
...le soir..sortie resto...c'est quand même la Fête des Mères !...
mais regardez ces airs réjouis !!!!
Published by Mamychats
-
dans
Portugal
29 mai 2016
7
29
/05
/mai
/2016
23:22
Samedi 28 mai 2016
De retour à Pocinho, nous sommes partis vers l'aire de camping-car de Torre do Moncorvo, à une vingtaine de kilomètres...
Samedi matin, les nuages s'annoncent menaçants...et bientôt, c'est l'averse....
Nous prenons quand même le temps de nous approcher de l'imposante église du village...16ème, 17ème ...portail Renaissance, sculptures dans des niches baroques en forme de coquillage...
à l'intérieur, rétable XVII et triptyque en bois peint illustrant la vie de Ste Anne, mère de la Vierge...
...à la sortie de l'église, nous nous dirigeons vers le petit centre ancien...toute la place et les rues adjacentes sont décorées pour une fête des fleurs....joli travail au crochet...
...même le petit commerçant, où nous passons faire quelques achats, a décoré sa boutique...bouteilles plastiques et bouchons y trouvent une nouvelle vie !
L'après-midi, nous reprenons la route pour regagner le Nord...la région de Tras-os-Montes...et nous nous arrêtons pour la nuit à Izeda...
Peu de choses à dire...nous avons traversé une très belle région ...vignobles du Haut Douro puis région du Sabor (affluent du Douro) puis nous avons gagné un haut plateau avec plutôt oliviers, chênes-liège...Izeda...pluie...nuit au calme...rien sur les guides...
Published by Mamychats
-
dans
Portugal
28 mai 2016
6
28
/05
/mai
/2016
11:07
Vendredi 27 Mai
Bon anniversaire à ma mini-puce !
Quant à nous, nous quittons les hauteurs de Freixo de Numao...
...pour gagner Pocinho, au bord du Douro, près d'un barrage, comme il y en a beaucoup sur le cours de ce fleuve....où la navigation des navires de croisière est importante...
A défaut de descendre le Douro en bateau, la route ne suivant pas le fleuve, nous décidons de faire le trajet en train jusqu'à Pinhao...Nous avons le temps d'aller au petit restaurant proche de la gare, avant de partir...un accueil chaleureux, de grands éclats de rire et un très bon repas peu onéreux...excellente, la soupe !
13h 26 ...C'est le départ !
La voie ferrée, unique, suit étroitement le Douro...quelques images...pas évident avec les vitres sales, les reflets....
...et pourtant, on mitraille...trop beau !
les versants couverts de vignobles...
...la vallée se resserre...
...au loin...une cascade...
...et l'arrivée à Pinhao...plus grand que Pocinho ...plus touristique (les bus défilent)...
Pinhao est surtout réputée pour les azulejos de la gare...
en effet, il sont magnifiques...nous passons notre temps à tourner autour de la gare à admirer les faïences bleues représentant les paysages autour de Pinhao, les vues sur le Douro...quelques exemples...
...et les travaux liés à la vigne...magnifique !
...mais, il est déjà l'heure...notre train est de retour...15h 36...
...à en prendre plein les yeux...allez encore quelques images...de pentes ensoleillées, de rochers, de vignobles, de bateaux....
Published by Mamychats
-
dans
Portugal
26 mai 2016
4
26
/05
/mai
/2016
23:33
Nous avons quand même visité le Musée...
...Installé dans un petit Palais armorié du XVII ou XVIII s.
Il présente la diversité des fouilles archéologiques sur le territoire de la commune...
Nous retrouvons des éléments en provenance du site visité hier...
...procédons par ordre... de la période néolithique...
..gravures rupestres... amusante reconstitution d'un foyer préhistorique...
Venant d'un autre site : Castelo Velho ...maquette...des céramiques reconstituées...des pierres à moudre ...une reconstitution d'un métier à tisser.... 3 000 ans av JC
la période romaine fut une période d'occupation importante et les vestiges sont nombreux...pierre à vinifier... fragments provenant du site du Prazo...un métier à tisser , des aiguilles....et derrière le Musée encore quelques ruines...
De la période médiévale, quelques objets retrouvés dans la nécropole près de l'église...bijoux, jeu de dames et reconstitution d'une sépulture des XII ou XIII s.
Enfin, quelques jolis éléments de porcelaines datant du XVII...
En insistant un peu, nous obtenons l'ouverture des portes du deuxième bâtiment où se trouve le Musée ethnographique...un rapide coup d'oeil...c'est bientôt l'heure de fermeture et, pour le village, c'est un jour férié !!!
reconstitution d'une cuisine traditionnelle...
...chez le barbier...chez le médecin...ou à l'école avec quelques exemples d'affiche illustrée pour le cours sur l'Histoire du Portugal...
Il y a aussi beaucoup de choses sur les activités traditionnelles... la récolte des amandes, la préparation des fromages...le travail de la laine...
mais déjà plus d'éclairage dans la dernière salle....vite, encore quelques photos sur ce Portugal traditionnel avec ânes et boeufs...
Je serai bien restée un peu plus longtemps...mais on m'attend avant de refermer....!!!!
Published by Mamychats
-
dans
Portugal
26 mai 2016
4
26
/05
/mai
/2016
23:12
Ce matin, nous sommes descendus au village avec l'intention d'aller visiter le Musée...
Une surprise nous attendait sur le chemin...
...un chemin de fleurs faisait le tour du centre du village...
....avec de superbes motifs...et de suaves odeurs de fleurs fraîchement coupées...
....parfois fleurs de papier ou même de guirlandes plastiques (plus rares)
...cheminement menant à l'église...
"Venez, venez voir notre église !"
Au dehors, on s'active....certaines dames nous disent y travailler depuis 5h du matin !
...encore un peu de verdure ? ...un petit coup de taille haie ...et voilà !
Midi... c'est l'heure pour la messe...les villageois se dirigent vers l'église...enfin, pas tous...
Le village est pavoisé... de grands tissus sont accrochés aux balcons...nappes ou draps colorés...
...une heure plus tard....
la sortie de la messe...
....et le début de la procession à travers le village...
....sur le passage de la procession, les gens qui se sont installés aux balcons jettent des pétales de roses...
Published by Mamychats
-
dans
Portugal
25 mai 2016
3
25
/05
/mai
/2016
23:11
Nous nous sommes installés hier soir sur l'aire de camping-car d'un petit village du Haut Douro ...Freixo de Numao...aire recommandée par de nombreux camping-cariste pour l'accueil chaleureux de son gérant Francisco...
Ce matin, petite balade dans le village...petites rues pavées...vieilles maisons de pierre...
Peu d'activité...retour des courses pour les dames, départ pour les pâturages pour le berger avec ses chèvres et ses moutons...(nous le reverrons sur le chemin du retour en fin d'après-midi)
"Vous mangez au restaurant ce midi ?"...nous demande Francisco...c'est la cuisine du pays...!
Au menu : Feijoada à Transmontana....une sorte de cassoulet...servi avec du riz...comme tout !
L'après-midi...pas de sieste...comme on nous le préconise !....mais balade en vélo...la région est riche en sites archéologiques... à défaut de partir vers le site du Coa, nous explorons les environs...traversée du village sous le soleil et petites routes empierrées...il y a aussi d'importants vestiges de chaussées romaines...
...images de l'irrigation...traditionnelle avec ce puits à balancier...
...au milieu des champs d'oliviers, parfois bordés d'amandiers...
...les collines sont sculptés de terrasses où pousse aussi la vigne...
Vue d'ensemble sur ce paysage magnifique du Haut Douro...
Nous arrivons bientôt en vue du site archéologique du Prazo...
...une occupation humaine depuis le néolithique jusqu'à l'époque médiévale...un site sans doute abandonné vers le XV...
Vue d'ensemble...
..un menhir ...et un breton !
une importante occupation romaine...du I au IV s.
...partie rurale de la villa romaine...
Il s'agissait sans doute d'une importante villa romaine... avec thermes et greniers à grains...
...la demeure principale a été transformée du V au XIII...en temple paléo-chrétien d'où la présence de sépultures...
On redescend vers le village...
Francisco nous appelle : "C'est l'heure de l'apéro ! " ...
dégustation de produits "maison" : huile d'olive, délicieuse sur un morceau de pain...porto blanc...porto rouge...quelques airs d'harmonica et on fait affaire ...!
Published by Mamychats
-
dans
Portugal
24 mai 2016
2
24
/05
/mai
/2016
23:33
Après une nuit fraîche (à peine 5°) et venteuse... ce matin, la brume est tombée très vite...sur la Torre , au sommet de la Serra da Estrela...
Nous redescendons ...et passons sous les nuages...
ce qui m'arrange finalement, c'est que la brume cache les précipices que nous longeons....
Une large vue s'offre à nous, sur la haute vallée de la Zêzere jusqu'au village de Monteigas...
...à l'autre bout de la vallée...la route que nous allons emprunter...
...vallée de la Zêzere...magnifique vallée glaciaire !
Après avoir descendu toute cette auge glaciaire, nous arrivons à Manteigas, petite bourgade touristique au sein du Parc Naturel de la Serra da Estrela...
...un petit tour en ville...
..passage à l'Office du tourisme, comme il se doit, où le responsable nous conseille de faire le parcours pédestre PR1 Rota do Poço do Inferno...Il nous faut pour cela reprendre la route sur une douzaine de kilomètres dans la montagne...les circuits sont bien indiqués et balisés...
...petit circuit mais il faut grimper assez raide au départ à travers des rochers un peu mouillés par la petite averse de la fin de matinée.. et le versant est abrupt..finalement seul Pierre ne renonce pas...
..Poço do Inferno.....le Puits de l'Enfer.... une belle cascade qui se trouve, en fait, tout près du parking....des escaliers taillés dans la pierre permettent d'y accéder....
Depuis la petite route, quelques vues sur la vallée et sur le versant opposé...
Perdus dans la forêt, vous voyez les camping-car ?
...7 kilomètres de toute petite route...heureusement que nous n'avons eu à croiser personne !... et nous avons continué notre route vers le nord...
Published by Mamychats
-
dans
Portugal